That's a good way to frame it. [Alucard knows that the path towards actual business in the arts isn't for everyone. It is another reason why he and Jaskier work well together - Alucard doesn't schmooze like the bard can for one. And it is still work, at the end of the day.]

I did, yes, but not in the manner that's done here. But I had a large library at my disposal, and don't mind doing research. I take it that for you, it isn't a preference?

[He's not going to be as bold as to bring up the obvious reluctance head on, but it isn't subtle either.]