[Shepard gestures in the likely direction— the one she had been walking, when Aloy had caught her eye.]
Great minds think alike. You might be the better tracker, though.
[Shepard is, in her opinion, rightly proud of her skill in fieldcraft... But there was a big difference between following a squad of marines through dense jungle and trying to find an acolyte's footprint in the dark, on gritty soil and bare stone. But when in doubt, follow and check every corner was all she could do; even if Aloy's only advantage was a second pair of eyes, it wasn't nothing.]
Two heads better than one?
[Human idioms; she can practically hear Garrus rolling his eyes from here.]
no subject
Great minds think alike. You might be the better tracker, though.
[Shepard is, in her opinion, rightly proud of her skill in fieldcraft... But there was a big difference between following a squad of marines through dense jungle and trying to find an acolyte's footprint in the dark, on gritty soil and bare stone. But when in doubt, follow and check every corner was all she could do; even if Aloy's only advantage was a second pair of eyes, it wasn't nothing.]
Two heads better than one?
[Human idioms; she can practically hear Garrus rolling his eyes from here.]