[ Thancred finishes off his own drink before they climb upstairs, and unlike Reno, he seems rather comfortable in this setting. Inns are common back on Etheirys and he's spent nights in rougher ones than this.

That being said, he's relieved they won't actually have to sleep in these beds. The blankets and sheets look threadbare, to say the least.

He turns his attention away from the unwelcoming accommodations and back to Reno. ]

That helps to narrow it down. [ Why does someone have a bird here? No matter. ] It's possible he isn't even returning this evening, which means that once things quiet down for the night I should be able to take a closer look.

[ He means he's going to (quietly) break into any rooms that appear to be unoccupied, but he assumes Reno can infer as much. ]