"Content with your own company, but the inclusion of someone familiar makes the situation more interesting? I can understand that." Even if the following idiom is unfamiliar-

Context provides some insight- to a point. When in doubt? Request clarification.

"I can't say I'm familiar with that turn of phrase. What does it mean?"