...God, he almost feels bad for it. Scrap the almost, actually, he really does.

"Yeah. The writing's in the local language, but I've been able to read it just fine." And if the thing's not even doing anything, he starts to settle a little. "This one's on astronomy, s-sort of, it's about the constellations. The stars, a-and the pictures you can sort of see in them."