It is not. I simply hope I'm afforded the grace not to look like that much of an ass. [It'll be fine. Alucard knows that, and he'll probably just ask Wanda and Himeka. It'll be fine.]

I can read small portions of ancient text. My first language comes from Latin, with some Salvonic as well. [Old Romanian isn't Old Romanian if they're still speaking it in your time period.] My father was a polymath, and language was included in his skillset. [Wait.] Am I correct to assume that these creatures are contemporary issues for you?

[The active tense suggests as much.]

Well met. I hope Nocwich is an improvement, or at least something to look forward to in the future for you.