"Yeah, light pollution. It's been a problem as long as I've been alive. Gets worse the bigger the city is."

A few more taps, a few more slides of a finger across the screens. And a miniature galaxy map appears. He steps to one side, gesturing toward it in invitation.

"There we go. Not as big as the one Shepard has in the CIC, but it works. Should be able to zoom in if you want, too. Just tap the location."

She won't break it or anything, he's sure. If a krogan couldn't break a galaxy map, or Vega couldn't, then someone like Nadine would do just fine.