That is the most put-upon agreement Thancred has possibly ever heard, but like it or not, Lucifer is still agreeing with him. He'll take it.

"Make what you will of it, but now I can say the information has been passed along, if nothing else." If any of them end up in a situation where their only option is to flee, they'll at least have Nott in mind as a potential stop.