Oh. I think my dad liked those books. [ unfortunately she wanted nothing to do with her dad as a youth (a younger youth) so she's perhaps behind on hereditary mortal nerding. ] Something about elves and a magic ring? Couple of wizards. I think they might have made some movies some years ago.

[ she missed out on a lot of movies too, however, by virtue of living at camp year round. she is not well connected to any kind of pop culture. ]

[ annabeth looks pretty pleased with herself when he says it sounds right, but she also just looks... happy, both that it worked and that she'll be able to read it more easily. ]

Thanks. [ a beat. ] It's pretty cool that it worked. I feel like there's tons more I can add to my list to read now, so I'll consider opening the door for more recommendations.