"Oh. Like a stenographer? Or a librarian?" 'Librarian' seems closest to 'recordkeeper' to Phoenix. He's not sure if everyone has stenographers, though. Or maybe librarians. Trying to think of all the ways people's worlds could be different from his makes his head spin.